preklad

Překlad Ytong nosný NOP 375-1750 – 1750×375×249 mm

Nosný překlad Ytong z autoklávového pórobetonu.PoužitíPřeklad Ytong NOP 375-1750 je konstrukčně vyztužený prvek z pórobetonu, který se používá k překlenutí otvorů v nosných i nenosných stěnáchPřeklad je zakázané zkracovat a jinak upravovatPřeklady jsou určené k přímému...

Překlad plochý Porotherm KP 14,5/150

keramobetonový, k překlenutí okenních a dveřních otvorů v nenosných stěnách, uložení 125 mm, maximální světlost otvoru 1 250 mm, šířka 145 mm, výška 71 mm, délka 1 500 mm

YTONG překlad nosný NOP 200-1500

k překlenutí otvorů v nosných a nenosných stěnách, vyztužený betonářskou výztuží, pevnost v tlaku 5 MPa, uložení 200 mm, maximální světlost otvoru 1 100 mm, hmotnost 62 kg, 200×249×1 500 mm, 12 ks/pal.

Překlad nosný Ytong NOP 300×249×2 250 mm

k překlenutí otvorů v nosných a nenosných stěnách, vyztužený betonářskou výztuží, pevnost v tlaku 5 MPa, uložení 225 mm, maximální světlost otvoru 1 800 mm, hmotnost 141 kg, 300×249×2 250 mm, 8 ks/pal.

Překlad nosný BEST 7/200

železobetonový, oboustranný, k překlenutí otvorů v nosných stěnách a příčkách do max. světlosti 4 m, uložení 200 mm, maximální světlost otvoru 1 600 mm, hmotnost 82 kg, 70×238×2 000 mm

Překlad nosný Ytong NOP 250×249×2 000 mm

k překlenutí otvorů v nosných a nenosných stěnách, vyztužený betonářskou výztuží, pevnost v tlaku 5 MPa, uložení 200 mm, maximální světlost otvoru 1 600 mm, hmotnost 104 kg, 250×249×2 000 mm, 12 ks/pal.

YTONG překlad nosný NOP 200-2000

k překlenutí otvorů v nosných a nenosných stěnách, vyztužený betonářskou výztuží, pevnost v tlaku 5 MPa, uložení 200 mm, maximální světlost otvoru 1 600 mm, hmotnost 83 kg, 200×249×2 000 mm, 12 ks/pal.

KM BETA Překlad Sendwix 6DF 225

Vápenopískový překlad 6DF se používá jako nosný překlad u zdiva tl. 175 mm k překlenutí stavebních otvorů ve zděných stěnových konstrukcích systému SENDWIX. Vápenopískový překlad 6DF se používá jako nosný překlad u zdiva tl. 175 mm k překlenutí stavebních otvorů ve...

KM BETA Překlad Sendwix 2DF 300

Vápenopískový překlad 2DF se používá jako nosný překlad k překlenutí stavebních otvorů ve zděných stěnových konstrukcích systému SENDWIX. Vápenopískový překlad 2DF se používá jako nosný překlad k překlenutí stavebních otvorů ve zděných stěnových konstrukcích systému...

KM BETA Překlad Sendwix 6DF 100

Vápenopískový překlad 6DF se používá jako nosný překlad u zdiva tl. 175 mm k překlenutí stavebních otvorů ve zděných stěnových konstrukcích systému SENDWIX. Vápenopískový překlad 6DF se používá jako nosný překlad u zdiva tl. 175 mm k překlenutí stavebních otvorů ve...

Překlad POROTHERM KP 115x71x1250 mm

Keramické ploché překlady Porotherm KP 11,5 se používají jako nosné prvky nad otvory ve stěnových konstrukcích. Keramické ploché překlady Porotherm KP 11,5 se používají jako nosné prvky nad otvory ve stěnových konstrukcích. Protože ploché překlady jsou velmi štíhlé...

YTONG překlad nosný NOP 250-1500

Nosné překlady Ytong NOP s armovanou betonářskou výztuží. Pro vytváření nadpraží otvorů. Nosný překlad YTONG NOP je pórobetonový prvek vyztužený pomocí betonářské výztuže. Používá se k překlenutí otvorů v nosných a nenosných stěnách. Vlastnosti Překlad zajišťuje...

KM BETA Překlad Sendwix 8DF 300

Vápenopískový překlad 8DF se používá jako nosný překlad u zdiva tl. 240 mm k překlenutí stavebních otvorů ve zděných stěnových konstrukcích systému SENDWIX. Vápenopískový překlad 8DF se používá jako nosný překlad u zdiva tl. 240 mm k překlenutí stavebních otvorů ve...

KM BETA Překlad Sendwix 6DF 102

Vápenopískový překlad 6DF se používá jako nosný překlad u zdiva tl. 175 mm k překlenutí stavebních otvorů ve zděných stěnových konstrukcích systému SENDWIX. Vápenopískový překlad 6DF se používá jako nosný překlad u zdiva tl. 175 mm k překlenutí stavebních otvorů ve...

KM BETA Překlad Sendwix 8DF 275

Vápenopískový překlad 8DF se používá jako nosný překlad u zdiva tl. 240 mm k překlenutí stavebních otvorů ve zděných stěnových konstrukcích systému SENDWIX. Vápenopískový překlad 8DF se používá jako nosný překlad u zdiva tl. 240 mm k překlenutí stavebních otvorů ve...

KM BETA Překlad Sendwix 6DF 103

Vápenopískový překlad 6DF se používá jako nosný překlad u zdiva tl. 175 mm k překlenutí stavebních otvorů ve zděných stěnových konstrukcích systému SENDWIX. Vápenopískový překlad 6DF se používá jako nosný překlad u zdiva tl. 175 mm k překlenutí stavebních otvorů ve...

Ytong Betonový překlad NBP 115-2500 (cena za 1 ks)

wienerberger POROTHERM překlad KP 11,5 délka 125cm

Protože ploché překlady jsou velmi štíhlé prefabrikáty, nejsou nosné samy o sobě. Nosnými se stávají teprve ve spojení s nad nimi vyzděnou nebo vybetonovanou spolupůsobící nadezdívkou – tlakovou zónou. Jde o tzv. překlad spřažený.

YTONG Nenosný překlad P4,4-600 - NEP 150-1250 (cena za 1 ks)

Oblast použitíNenosné překlady YTONG NEP a obloukové OBL jsou pórobetonové prvky armované betonářskou výztuží. Používají se pro vytváření otvorů v nenosném zdivu příček z přesných příčkovek YTONG. Důležitá upozorněníPoužít se smí pouze produkty, které mají vlastnosti...

AČ-ČA velký slovník ...nejen pro překlad

Bible - Český ekumenický překlad bez DT

Bible - Český ekumenický překlad bez DT Vydání bez deuterokanonických knih. Nové vydání kapesního formátu Bible zahrnuje veškeré dosavadní revize textu, překladatelské úvody k jednotlivým knihám, odkazy na podobná místa a přehledné chronologické tabulky a mapy. Hlavní...

Bible - Český ekumenický překlad bez DT

Bible - Český ekumenický překlad bez DT Vydání bez deuterokanonických knih. Nové vydání středního formátu Bible zahrnuje veškeré dosavadní revize textu, překladatelské úvody k jednotlivým knihám, odkazy na podobná místa a přehledné chronologické tabulky a mapy. Hlavní...

Překlad Porotherm KP 7 – 1000×70×238 mm

Cihelné překlady Porotherm KP 7 se používají jako plně nosné prvky nad okenními a dveřními otvory ve zděných stěnových konstrukcích. Překlady Porotherm KP 7 se vyrábějí z cihelných tvarovek tvořících podklad pod omítku a zároveň obálku pro železobetonovou nosnou část...

Překlad Porotherm KP 7 – 3500×70×238 mm

Cihelné překlady Porotherm KP 7 se používají jako plně nosné prvky nad okenními a dveřními otvory ve zděných stěnových konstrukcích. Překlady Porotherm KP 7 se vyrábějí z cihelných tvarovek tvořících podklad pod omítku a zároveň obálku pro železobetonovou nosnou část...

Překlad Heluz nenosný plochý – 1750×145×71 mm

Keramický plochý překlad určený pro vytváření nadpraží stavebních otvorů v nenosných stěnách jako součást spřaženého překladu.PoužitíNadpraží oken, dveří a výklenků v nenosných příčkáchVhodný pro kombinaci s tlakovou zónou z cihel nebo betonuMaximální světlost...

Překlad Heluz nosný jednostranný 23,8 – 1000×70×238 mm

Překlad HELUZ - pro překlady nad dveřními a okenními otvory ve vnitřních i vnějších stěnách.PoužitíNosné překlady HELUZ se používají jako překlady nad dveřními a okenními otvory ve vnitřních i vnějších stěnáchTyto překlady lze kombinovat s tepelnou izolací pro dosažení...

Překlad Porotherm KP 10/14,5 – 2000×145×100

Cihelné překlady Porotherm KP 10/14,5 se používají jako nosné prvky nad otvory ve stěnových konstrukcích. Protože ploché překlady jsou velmi štíhlé prefabrikáty, nejsou nosné samy o sobě. Nosnými se stávají teprve ve spojení s nad nimi vyzděnou nebo vybetonovanou...

Překlad prostředků mluvenosti v beletrii - Lenka Mundevová

Překlad prostředků mluvenosti v beletrii - Lenka Mundevová Práce porovnává stylizaci dialogu francouzského originálu Maupassantovy povídky L'Ivrogne (Opilec) z roku 1884 s pěti českými překlady vydanými v období od r. 1902 do r. 1997. Předmětem srovnávací analýzy jsou...

Právní překlad v teorii a praxi

Hlavním cílem publikace Právní překlad v teorii a praxi je poskytnout čtenářům nejen teoreticky podložený návod, jak postupovat při převádění právních informací z češtiny do angličtiny, ale také praktické ukázky přístupu k překládání nového občanského zákoníku (NOZ)....

Překlad a tlumočení jako most mezi kulturami

Cílem publikace, která navazuje na knihu Sedm tváří translatologie (2013), je přiblížit českému čtenáři soudobé směřování latinskoamerické translatologie. Jde o výbor španělsky a portugalsky psaných studií, jež byly publikovány pouze v těchto dvou jazycích (nikoli...