Příliš hlučná samota - komiks - Ambre
Ambre Une trop bruyante solitude česky 88
Celý hrabalovský komiks, který rozhodně není jen pouhou ilustrací Hrabalovy knihy, ale svébytným uměleckým dílem, se pohybuje v oblasti vnitřního monologu, pocitopisu ztráty identity v komunikaci, prostředí a době. Zdánlivá "zastaralost" - dalo by se obecně téma shrnout, ovšem s filosofujícím podtextem "býti na dně a hleděti vzhůru".
Tomáš Mazal
Naší poměrně volnou adaptací románu jsme vzdali hodl...
Tomáš Mazal
Naší poměrně volnou adaptací románu jsme vzdali hodl svobodě, se kterou sám Bohumil Hrabal vždy přistupoval k psaní. Pokusili jsme se odlišným způsobem - skrz jiné médium - zprostředkovat živost a sílu jeho vět. A tak jsme stříhali, spojovali, oddělovali a škrtali, až vznikl proud slov a obrazů blízkých jeho myšlení.
Lionel Tran