Pomsta Oleksy Dovbuše

beletrie 2004 Argo Rita Kindlerová 224 Argo vázaná české 470 gramů 80-7203-619-X Argo

Ukrajinské mýty, pohádky a pověsti.Výpravná publikace, s vtipným přebalem.Obsahuje podrobný popis, kdy, kde, příp. od koho byla získána původní verze povídky, pohádky apod.Ukrajina je obrovská země s mnoha různými tradicemi a tisíciletou historií, jež zanechala svůj vliv ve všech jejích zákoutích. Vedle baby Jagy potkáme kozáky, cary a carevny, chytré i hloupé Ivany, zvířata i neživé předměty s lidskými vlastnostmi, živou vodu, ale i obrázky a postavy každodenního života – proč sestra zabila sestru, jak páni nocovali, kdo byl Dovbuš, co obnášejí zlatá vrata aj.Čtenáři se dostává do rukou objemná sbírka ukrajinských pohádek, pověstí a lidových vyprávění. Práce se zúčastnilo 11 mladých ukrajinistů z Prahy, Brna a Olomouce. V knize jsou příběhy seřazeny tak, aby na sebe tematicky i stylově navazovaly, takže pohromadě se nacházejí např.pohádky o zvířatech či vyprávění o zbojnícícch.
Text: česky