Avatar BD

Avatar
Avatar (2009), režie: James Cameron
Díky stejnému genetickému základu je Jake jediný, kdo může ovládat avatara svého náhle zesnulého bratra. Vydává se tak na planetu Pandora, aby tu otevřel novou dobrodružnou kapitolu svého života.
Subtitles: English for the Deaf and Hard of Hearing, Danish, Finnish, Italian, Norwegian, Spanish (Castilian), Swedish
Audio languages: Anglicky, Italsky, Španělsky
Balení obsahuje 3 disky
4k Ultra HD Blu-ray
- Film v Ultra HD (3840 x 2160)
- HDR (HDR-10)
-
Poměr stran 1.78:1
-
Původní znění v Dolby Atmos
- BD-100 (třívrstvý UHDBD)
Blu-ray
- Kinoverze filmu ve Full HD
- Remasterovaná verze
- Poměr stran 1.78:1
- Původní znění v DTS-HD MA 5.1
Blu-ray s bonusy
- Vzpomínky na Avatara
- Avatar: Ohlédnutí
- Snímání Avatara
- Zajímavosti z natáčení
Dostanu nativní 4k Ultra HD?
Částečně. Vzhledem k roku vzniku a měřítku produkce není překvapení, že původně byl Cameronův megahit renderován ve 2k. Pro účely znovuuvedení v kinech se však původní soubory kompletně nově remasterovaly. Což znamená, že se upsamplovaly (údajně i pomocí umělé inteligence, ale nehledali bychom za tím o moc více než marketingové vějičky), proběhl barevný re-grading (který bral v potaz i HDR) a tedy pro účely obnovené premiéry a následného UHD releasu bylo z původních materiálů vyždímáno opravdové maximum. Ačkoli se tedy nemůžeme bavit o nativním 4k, vzhledem k povaze materiálu se mu můžeme docela blížit. Oproti standardní Blu-ray prezentaci lze i tak čekat jen relativně malý upgrade, protože už ta vypadá fenomenálně. Kvalitnější komprese, HDR a rozšířený barevný prostor tedy filmu spíše upevňují výtečnou kresbu, než že by ho posouvaly do nových výšin. V těch už ale byl i díky SDR Blu-ray prezentaci. Jinými slovy, lépe už Avatar vypadat nebude, remaster mu prospěl, k absolutní špičce ale logicky pár krůčků chybí. A remix pro Dolby Atmos je třešínkou na dortu.